学院“言文行远”学术讲座第72期 中国古代汉文文献在越南

10月30日晚，越南社会科学翰林院汉喃研究所研究员阮苏兰应邀参加学院“言文行远”主题学术讲座，主讲题目为《中国古代汉文文献在越南》。本次讲座由新普京集团娱乐网官方网站李惠玲教授主持，学院部分教师及研究生、本科生到场参加。

讲座现场

阮苏兰研究员从域外汉文文献的概念出发，以国际化的视野分析中国古代汉文文献在越南的保存与流传情况，并通过自身的文献的收集与整理经历，全景式地介绍了中国古代汉文文献在越南的研究现状。

阮苏兰研究员以远东博古学院保存的中国古代汉文文献为切入口，叙述了中国古代汉文文献在越南的主要保存方式——通过手抄和重刻重印，并详细介绍了中国古代汉文文献与越南汉喃文献在越南的保存地点同时与越南汉喃文献共同保存。其次，她还梳理了《嘉兴藏》在越南保存的历史。她指出，《嘉兴藏》历经三百年依旧保存完整，其价值在于收集了17世纪中国佛寺高僧的语录。接着，阮苏兰研究员从自身田野调查的经历，探讨了中国古代汉文献在越南重刻重印的各种情形，为同学们介绍了中国古代汉文文献在越南的现状，并指出在越南保存的一些中国古籍珍本的价值。

阮苏兰研究员发言

最后，阮苏兰研究员与在座老师和同学们进行互动交流，分享自己的学术观点、读书经验等。李惠玲教授对讲座进行了简要总结，并向阮研究员的精彩讲座表示感谢，李教授认为此次讲座为古代文学特别是古典文献学方向的同学进行古籍研究方面提供了新的研究路径。（审核：李惠玲 编辑：许雨馨）

教师合影留念